-
1 een kerkdienst houden
een kerkdienst houden -
2 houden
1 [algemeen] garder2 [vasthouden; niet laten vallen] tenir3 [geven] donner4 [tot stand brengen] faire5 [beheren] exploiter6 [+ voor][achten] prendre (pour)♦voorbeelden:de blik op iets gericht houden • fixer qc.zijn kleur houden • garder sa couleurzijn waarde houden • garder sa valeurdie melk kun je niet zo lang goed houden • ce lait ne se conserve pas longtempsje mag het houden • tu peux le garderlaten we het daar maar op houden, daarbij houden • restons-en làiemand eronder houden • tenir la bride haute à qn.het bij frisdrank houden • s'en tenir aux boissons non alcooliséeswe houden het op de 15e • d'accord pour le 15!iets voor zichzelf houden • garder qc. pour soi〈 figuurlijk〉 iets vóór zich houden • garder qc. pour soiiets erop na houden • avoir qc.(personen of zaken) niet (goed) uit elkaar kunnen houden • confondre (des gens ou des choses)twee zaken uit elkaar houden • faire la différence entre deux choses→ link=bruiloft bruiloft2 houd de dief! • au voleur!kun je mij wel houden? • tu me tiens?iemand bij de hand houden • tenir qn. par la mainmen houdt hem voor een expert • on le tient pour un expertik houd het voor bewezen • je considère cela comme un fait acquis1 [+ van][liefhebben] aimer2 [niet loslaten] tenir (bien)3 [het niet begeven] être solide♦voorbeelden:wij houden van elkaar • nous nous aimonsniet van dansen houden • ne pas aimer danserIII 〈wederkerend werkwoord; zich houden〉1 [+ aan][niet afwijken van] s'en tenir (à)3 [schijn aannemen] faire semblant d'être♦voorbeelden:hij kon zich niet langer goed houden • 〈 verdriet〉 il ne pouvait s'empêcher de pleurer; 〈 plezier〉 il ne pouvait s'empêcher de rirehoud je goed, taai! • tiens bon!
См. также в других словарях:
célébrer — [ selebre ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1120; lat. celebrare 1 ♦ Accomplir solennellement (une action, une cérémonie publique, officielle). ⇒ célébration. Le maire a célébré le mariage. ⇒ procéder (à). Spécialt Accomplir (une cérémonie… … Encyclopédie Universelle
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Culte Décadaire — Les fêtes chrétiennes traditionnelles (Noël, Pâques, etc) sont remplacées par des fêtes révolutionnaires. Le seul jour chômé est alors le décadi, revenant donc tous les dix jours. La loi règlant le culte révolutionnaire du décadi est votée le 23… … Wikipédia en Français
Culte decadaire — Culte décadaire Les fêtes chrétiennes traditionnelles (Noël, Pâques, etc) sont remplacées par des fêtes révolutionnaires. Le seul jour chômé est alors le décadi, revenant donc tous les dix jours. La loi règlant le culte révolutionnaire du décadi… … Wikipédia en Français
Culte du Christ — Liturgie catholique Le mot liturgie vient du grec λειτουργία / leitourgía, de λεώς / leốs, « le peuple » et de la racine ἐργο / ergo, « faire, accomplir ». Il désigne donc, littéralement, le service du peuple. Dans le… … Wikipédia en Français
CÉLÉBRER — v. tr. Louer avec éclat, publier avec éloge. Célébrer la mémoire de quelqu’un. Célébrer de grandes actions. On dit également Célébrer les louanges de quelqu’un, Publier hautement ses louanges. Il signifie aussi Marquer un événement ou le retour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Culte décadaire — Les fêtes chrétiennes traditionnelles (Noël, Pâques, etc) sont remplacées par des fêtes révolutionnaires. Le seul jour chômé est alors le décadi, revenant donc tous les dix jours. La loi règlant le culte révolutionnaire du décadi est votée le 23… … Wikipédia en Français
Lieu de culte — Caodaïsme en Vietnam, un exemple d un lieu de culte … Wikipédia en Français
Lieu De Culte — Un lieu de culte est un endroit, généralement un édifice, dans lequel se réunissent les pratiquants d une religion pour prier et célébrer un culte au cours de cérémonies. Les lieux de culte ont un caractère sacré aux yeux des croyants. Ils ont… … Wikipédia en Français
Lieux de culte — Lieu de culte Un lieu de culte est un endroit, généralement un édifice, dans lequel se réunissent les pratiquants d une religion pour prier et célébrer un culte au cours de cérémonies. Les lieux de culte ont un caractère sacré aux yeux des… … Wikipédia en Français
RAISON (CULTE DE LA) — RAISON CULTE DE LA Depuis 1790, un culte civique s’était peu à peu esquissé au fil des grandes fêtes, telle la fête de la Fédération le 14 juillet 1790. Le culte de la Raison est un des caprices de ce culte civique que les révolutionnaires ont… … Encyclopédie Universelle